改編 楊毓珉

繪畫 董辰生

1告急 遼兵入侵，三關被困。孟良奉命搬救兵，揚鞭策馬飛奔。

2練武 天波楊府花園，黎明曉月如煙。排風不畏秋風寒，長年累月苦練。

3演陣 太君贊嘆不已，孟良驚喜若狂。一夜愁云盡掃光，楊門慣出女將。

4薦將 佘太君金殿薦賢，王欽若鄙夷丫鬟。楊排風兵書韜略侃侃談，酷似太君當年。

5 比武 欽若女婿謝今吾，為爭將印來比武。金殿之上見高低，楊家藏龍臥虎。

6救援 丞相寇準，愛才惜能。愿隨排風赴邊庭，一路殷勤護送。

7不服 上將猛焦贊，不服女嬋娟。孟良施巧計，權作壁上觀。

8打焦 戰馬快似流星，校場金鼓齊鳴。一聲巨響山岳傾，焦贊挨了一棍。

9驕狂 遼邦駙馬韓昌，殘暴蠻橫驕狂。金戈鐵馬下汴梁，自信易如反掌。

10捉敵 跨戰馬遠離營盤，雙龍谷排風智探。擒遼將盡獲機密，察地形敵情了然。

11設計夜鎮雄關戰云飄，元戌燈下攢眉稍。喜聞排風傳捷報，虎帳揮兵破敵遼。

12破敵 排風一馬當先，韓昌兵敗潰散。一天陰云盡消散，三關轉危為安。

13慶功 楊家兄妹重逢，排風功高情重。丞相設宴慶豐功，喜看雛鳳凌空。

著名國畫家、連環畫家 董辰生（1929——）

董辰生

1929年生，河北唐山人。原名秉宸，著名國畫家、連環畫家。擅長中國傳統水墨技法人物畫，連環畫，報刊書籍插圖，速寫，宣傳畫。

1948年參加中國人民解放軍從事部隊美術工作。1953年加入中國共產黨。歷任第四野戰軍后勤部后勤報社、中南軍區政治部戰士報社美術編輯，總政治部解放軍報社、解放軍事報社美術編輯，

中國美協第三、四屆理事，中國連環畫研究會第一、二屆理事，現任九洲書畫院名譽院長。

代表作品：

連環畫：《地道戰》、《董存瑞》、《黃繼光》、《劉胡蘭》、《朱總司令的故事》、《激戰松谷峰》、《珍貴的鉛筆頭》、《我跟紅軍過草地》、《連心鎖》……

組畫：《八一起義》、《黃繼光》、《大刀向鬼子們的頭上砍去》、《毛委員在連隊建黨——勝利前進》、《毛主席在解放戰爭時期——分析戰局》、《毛主席在解放戰爭時期——從勝利走向勝利》、……

單幅畫：《喜聞樂見》、《潑水節》、《共鳴》、《蘇三起解》、《邊防寫生》、《戰斗英雄董存瑞》（國畫）、《舞蹈人物》……還有《董辰生京劇人物畫集》、《辰生速寫》等。

組畫《黃繼光》獲1982年全國連環畫二等獎；

組畫《喜聞樂見》獲1982年全軍美術優秀作品獎；

中國畫《共鳴》、《潑水節》，京劇人物畫《蘇三起解》、《審頭刺湯》為中國美術館和北京畫院收藏。

他的畫多次參加國外的畫展并巡回展出。

董辰生 以人物畫見長，是中國畫壇一位宿將。在他七十多年的美術創作生涯里，與連環畫結下了不解之緣，并且影響深遠。他創作了大批家喻戶曉的軍旅題材連環畫。董辰生運用馳騁熱情的畫筆、嫻熟的繪畫技巧、酣暢淋漓的藝術手段，以革命戰爭的恢弘氣勢，展現了數風流人物還看今朝的英雄氣概。他的畫作，不僅保衛著解放軍戰士們的精神營地，更保衛著中國文化傳統的精神家園。

長期以來京劇人物繪畫，人們很少注意董辰生對于我國傳統水墨畫方面的造詣。其實他自青年時代開始京劇人物繪畫，就在完成本職工作的間隙，致力于水墨人物畫的探索和創新。他在業余時間吮毫揮筆，就其胸中的藝術積累，一展抱負。

童年時，董辰生曾是一個戲迷，進入天命之年他故情萌發。他對中國戲曲和舞蹈藝術，具有獨到的領悟，他認為傳統劇目和民間舞蹈之所以滿蘊生命力，并非陳陳相因的結果，而是貴在繼承過程中的不斷豐富、不斷創造。董辰生對此有所神會，所以運用其畫筆、借助水墨韻致，捕捉舞臺上那些轉瞬即逝的感人場景，通過再創造，即成為一幅幅優美的藝術作品。這已不是簡單的照式臨摹，更不是為京劇或舞蹈作圖解，而是著重把握人物的特定動作、神態和內在感情，從而把一臺戲的主題思想和情趣、韻味烘托出來，是畫家在深刻揣摩人物內涵的過程中進行的再度創作。

董辰生曾說：“中國畫的看家本領是筆墨情趣。用筆應精到，蘊神采，構圖要主次分明，盡顯作者思想情態。格品韻要高，才能脫俗，多側面的文化修養很重要，有品味的藝術才能登堂入室。色彩應胸有成竹，追求亮麗多姿的同時，傾注情感，以長年寫實的基本功和厚學加以提煉，營造出色彩豐富斑斕的妙境來。”

從京劇連環畫《雛鳳凌空》中不難窺見，董辰生繼承了傳統技法，并吸取西畫之長，巧妙地以水墨寫意形式，再現舞臺上眾多優美運動中的千姿百態的畫面。他的戲劇人物自成一格，在中國畫壇牢固地占有一席之地。所畫各類臉譜式的戲劇人物姿態生動，形神兼備京劇人物繪畫，舒展大方，用現代筆墨繪出古裝人物，形成了董辰生鮮明的個人風格。

圖文：大關、趙剛（連趣網CEO）

免責聲明：本文系轉載，版權歸原作者所有；旨在傳遞信息，不代表本站的觀點和立場和對其真實性負責。如需轉載，請聯系原作者。如果來源標注有誤或侵犯了您的合法權益或者其他問題不想在本站發布，來信即刪。